Las Letanías Lauretanas

Las Letanías Lauretanas

La gran oración de los títulos de María — y qué significa cada uno

Las Letanías Lauretanas son una de las oraciones marianas más antiguas y hermosas de la Iglesia. Son una letanía — es decir, una oración en forma de diálogo: alguien invoca un título de María y la asamblea responde "ruega por nosotros". Es como una cadena de alabanzas que va nombrando a María desde distintos ángulos, cada uno revelando una faceta diferente de su grandeza y su cercanía.

Se llaman "Lauretanas" porque se popularizaron en el santuario de Loreto, Italia, donde según la tradición fue trasladada la casa de la Sagrada Familia. Desde el siglo XVI la Iglesia las aprobó oficialmente y hoy forman parte de la liturgia mariana, especialmente en mayo y octubre.

Las letanías son "una escuela de fe mariana que educa al pueblo de Dios en la contemplación del misterio de María."— Directorio sobre la piedad popular y la liturgia, Vaticano, 2001

Qué significa cada título

Muchos rezamos las Letanías sin detenernos a pensar qué estamos diciendo. Acá te explicamos cada invocación para que puedas rezarlas con el corazón.

Santa María
Ruega por nosotros

El título más simple y más profundo. María es santa — no por mérito propio sino por la gracia de Dios que la eligió desde el principio.

Santa Madre de Dios
Ruega por nosotros

El título más antiguo y teológicamente más importante. El Concilio de Éfeso (431) lo definió solemnemente: María es Theotókos, "la que dio a luz a Dios". No es una exageración — es la consecuencia directa de que Jesús es verdadero Dios y verdadero hombre.

Santa Virgen de las vírgenes
Ruega por nosotros

María es el modelo de la virginidad consagrada a Dios. Su entrega fue total — de cuerpo y alma — y se convirtió en fuente de vida para toda la humanidad.

Madre de Cristo
Ruega por nosotros

María es la madre del Mesías, el Ungido de Dios prometido por los profetas durante siglos. En ella se cumplieron todas las esperanzas de Israel.

Madre de la Iglesia
Ruega por nosotros

Desde la Cruz, Jesús le dijo a Juan — y en él a todos nosotros — "Ahí tienes a tu madre." Pablo VI proclamó solemnemente este título en 1964. María no solo es madre de Jesús: es madre de todos los que forman su Cuerpo, que es la Iglesia.

Madre de la divina gracia
Ruega por nosotros

Porque en su seno llevó a Jesucristo, que es la fuente de toda gracia. María no da la gracia por sí misma, sino que nos lleva a su Hijo que es quien la otorga.

Madre purísima / Madre castísima / Madre inmaculada
Ruega por nosotros

Tres títulos que alaban la pureza de María — interior y exterior — como fruto de la gracia. La Inmaculada Concepción nos dice que desde el primer instante de su existencia, María estuvo libre del pecado original.

Madre amable / Madre admirable / Madre del buen consejo
Ruega por nosotros

María es amable — se acerca a todos. Admirable — su vida supera toda comprensión humana. Y del buen consejo — sus últimas palabras en el Evangelio lo dicen todo: "Haced lo que Él os diga."

Madre del Creador / Madre del Salvador
Ruega por nosotros

El misterio más asombroso: el que creó el universo quiso nacer de una mujer. El que vino a salvar al mundo eligió entrar por ella. La maternidad de María toca los confines de lo infinito.

Virgen prudentísima
Ruega por nosotros

La prudencia es la virtud de saber discernir y actuar bien. María guardaba todas las cosas en su corazón y meditaba. No actuaba por impulso sino desde la escucha de Dios.

Virgen digna de veneración / Virgen digna de alabanza
Ruega por nosotros

Toda la Iglesia, desde los primeros siglos, se ha postrado ante María no para adorarla — eso solo le corresponde a Dios — sino para venerarla como la más grande de los seres creados.

Virgen poderosa / Virgen clemente / Virgen fiel
Ruega por nosotros

Poderosa en su intercesión ante Dios. Clemente — misericordiosa, que nunca rechaza al que acude a ella. Fiel — porque dijo sí una vez y no se echó atrás jamás, ni al pie de la Cruz.

Espejo de justicia
Ruega por nosotros

En María se refleja la santidad de Dios como en un espejo limpio. Mirarla es ver cómo es el alma que vive en gracia.

Trono de la Sabiduría
Ruega por nosotros

La Sabiduría de Dios — Jesucristo — eligió el seno de María como su trono en la tierra. Ella fue la primera morada del Verbo encarnado.

Causa de nuestra alegría
Ruega por nosotros

Porque por su sí, nos llegó la salvación. La alegría cristiana tiene nombre y apellido: Jesucristo. Y Jesucristo nos llegó por María.

Vaso espiritual / Vaso honorable / Vaso insigne de devoción
Ruega por nosotros

Imágenes tomadas del Antiguo Testamento. María es el recipiente elegido por Dios para contener lo que ningún cielo podía contener: a su propio Hijo.

Rosa mística
Ruega por nosotros

La rosa es símbolo de amor y belleza. María es la flor más perfecta del jardín de la humanidad — la que floreció sin la espina del pecado.

Torre de David / Torre de marfil
Ruega por nosotros

Imágenes del Cantar de los Cantares aplicadas a María. La torre evoca fortaleza, protección, refugio. En María encontramos un lugar seguro.

Casa de oro
Ruega por nosotros

El oro es lo más precioso. El cuerpo de María fue la morada de Dios mismo — el templo más sagrado que ha existido jamás.

Arca de la alianza
Ruega por nosotros

En el Antiguo Testamento, el Arca contenía la presencia de Dios. María es la nueva Arca — llevó en su seno al mismo Dios hecho carne. La escena de la Visitación repite casi palabra por palabra la llegada del Arca a Jerusalén.

Puerta del cielo
Ruega por nosotros

Por María entró Dios al mundo, y por María muchas almas encuentran el camino hacia Dios. Ella es la puerta — no el destino, sino el acceso.

Estrella de la mañana
Ruega por nosotros

La estrella que aparece antes del amanecer, anunciando la llegada del sol. María anunció y trajo a Cristo, la Luz del mundo.

Salud de los enfermos
Ruega por nosotros

Millones de enfermos han encontrado consuelo y sanación por la intercesión de María. Lourdes es el signo más conocido, pero hay infinitas historias de gracia en cada rincón del mundo.

Refugio de los pecadores
Ruega por nosotros

Nadie que haya acudido a María con sinceridad ha sido rechazado. Es el refugio de los que no se atreven a ir directamente a Dios — y ella los lleva de la mano hasta Él.

Consoladora de los afligidos
Ruega por nosotros

María conoce el dolor de cerca — estuvo al pie de la Cruz. Por eso puede consolar como nadie. No desde la teoría, sino desde la experiencia del sufrimiento.

Auxilio de los cristianos
Ruega por nosotros

Título muy querido en América Latina, especialmente por los salesianos de Don Bosco. María acompaña y auxilia a la Iglesia en sus momentos más difíciles.

Reina de los Ángeles / de los Patriarcas / de los Profetas / de los Apóstoles / de los Mártires / de los Confesores / de las Vírgenes / de todos los Santos
Ruega por nosotros

María es Reina de toda la corte celestial. No porque sea superior a todos por naturaleza, sino porque Dios la exaltó por encima de toda criatura como Madre de su Hijo.

Reina concebida sin pecado original
Ruega por nosotros

La Inmaculada Concepción — definida dogma por Pío IX en 1854. María fue preservada del pecado original desde el primer instante de su existencia, en previsión de los méritos de Cristo.

Reina asunta al cielo
Ruega por nosotros

Al terminar su vida terrena, María fue llevada al cielo en cuerpo y alma — definido dogma por Pío XII en 1950. Es el anticipo de la resurrección que espera a todos los que aman a Dios.

Reina del Santo Rosario
Ruega por nosotros

María pidió el Rosario en Fátima, en Lourdes, en tantas apariciones. Es su oración predilecta porque medita la vida de su Hijo.

Reina de la familia
Ruega por nosotros

María vivió en familia — en Nazaret, con José y Jesús. Es el modelo y la protectora de todas las familias del mundo.

Reina de la paz
Ruega por nosotros

El último título. La paz verdadera — la que el mundo no puede dar — viene de Cristo. Y María nos lleva a Cristo. Por eso es Reina de la paz.

La letanía completa para rezar

Se responde "Ruega por nosotros" después de cada invocación.
 
Señor, ten piedad. — Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad. — Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. — Señor, ten piedad.

Cristo, óyenos. — Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos. — Cristo, escúchanos.

Dios, Padre celestial, — ten misericordia de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo, — ten misericordia de nosotros.
Dios Espíritu Santo, — ten misericordia de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios, — ten misericordia de nosotros.

Santa María...
Santa Madre de Dios...
Santa Virgen de las vírgenes...
Madre de Cristo...
Madre de la Iglesia...
Madre de la divina gracia...
Madre purísima...
Madre castísima...
Madre sin mácula...
Madre inmaculada...
Madre amable...
Madre admirable...
Madre del buen consejo...
Madre del Creador...
Madre del Salvador...
Virgen prudentísima...
Virgen digna de veneración...
Virgen digna de alabanza...
Virgen poderosa...
Virgen clemente...
Virgen fiel...
Espejo de justicia...
Trono de la Sabiduría...
Causa de nuestra alegría...
Vaso espiritual...
Vaso honorable...
Vaso insigne de devoción...
Rosa mística...
Torre de David...
Torre de marfil...
Casa de oro...
Arca de la Alianza...
Puerta del cielo...
Estrella de la mañana...
Salud de los enfermos...
Refugio de los pecadores...
Consoladora de los afligidos...
Auxilio de los cristianos...
Reina de los Ángeles...
Reina de los Patriarcas...
Reina de los Profetas...
Reina de los Apóstoles...
Reina de los Mártires...
Reina de los Confesores...
Reina de las Vírgenes...
Reina de todos los Santos...
Reina concebida sin pecado original...
Reina asunta al cielo...
Reina del Santo Rosario...
Reina de la familia...
Reina de la paz...

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, — perdónanos Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, — escúchanos Señor.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, — ten misericordia de nosotros.

Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

María, bajo todos tus títulos y en todas tus advocaciones, intercede por nosotros.

¡Viva María!

 


Contenido relacionado